Le mal du siècle

Like a Record, TM Davy (2008)

—————-

Están poniendo en el CGAC una exposición titulada El dandismo hoy, que resumo con esta pintura de TM Davy, la obra que más me gustó, junto con los dibujos de Hernan Bas y algunos textos de Wilde, Balzac y Baudelaire que iluminan el concepto de dandismo. Un concepto extraordinario para explicar la vida y el arte convertidos en cierta clase de amor propio y malestar, para hablar de una parte incómoda de mí y también de lo que he visto.

Obras de Hernan Bas (2004)

Anuncios

4 comentarios sobre “Le mal du siècle”

  1. Llego tarde pero te lo digo aquí: me ha encantado tu traducción de Sylvia Plath.

    El dandismo es un tema de lo más interesante, ojalá pudiera escaparme a ver esa exposición. Siempre recuerdo las palabras de Baudelaire, algo así como “el dandy debe vivir y morir ante el espejo, ser sublime sin interrupción”. También me pregunto qué queda de eso hoy día, y queda incluso demasiado, el fantasma del dandy oscila entre la modelo y la estrella del rock… No te negaré que me suscita mucha curiosidad tu confesión de que el concepto de dandismo habla “de una parte incómoda” de ti.

    Un beso.

    1. Gracias por leer la traducción, Rubén. A cambio me gustaría satisfacer tu curiosidad, pero lo que dije no quería ser una confesión… 🙂

      “Cierta clase de amor propio y malestar” es la parte incómoda.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s