La sierra

Novoneyra en su casa de la sierra de O Courel

—————-

Seguirei na cidade
non quero engañarme ollando á serra.
Díxome que eu era somente aquelo
e podo ser calquer cousa non grande nin pura.

Madrid, 1965

Uxío Novoneyra

Anuncios

Plus brulantes que le feu

El mar y la fábrica de papel (Marín, mayo 2010)

—————–

Trabajo y tienda y oficio hemos quemado.
Poesía, oda y “dobaití” aprendido.
En amor que es vista, corazón y vida;
vida, corazón y vista hemos quemado.

Rumi

(tr. Clara Janés y Ahmad Taherí)